Pour mieux comprendre comment on nous a noté [parce c'est de la merde, c'était du n'importe quoi], voici un petit cours pour comprendre le système de notation de notre école [car je doute que ce soit toutes les autres écoles qui ont fait comme nous].

Donc, durant les 3 premiers trimestres, on nous a noté avec des lettres. C'est les cotes de cours de cycle. Alors, y'avait:

A = Progresse très facilement
B+ = Progresse facilement
B = Progresse correctement
C+ = Progresse avec soutien ponctuel
C = Progresse avec soutien régulier
D =Progresse difficilement [t'es une merde quoi]
Bon, ça ne vous servira pas pour déchiffrer mes notes, mais juste pour vous situer un peu

Mais là où ça se complique, c'est que pour le dernier trimestre, ils nous ont notés avec des chiffres [1-2-3-4-5]. Donc, ils ont noté les compétences du dernier trimestre avec ces chiffres et il y a aussi la note globale de la matière [avec ces mêmes chiffres] Donc, ces chiffres veulent dire:

5 = Dépasse les exigences
4 = Satisfait clairement les exigences
3 = Satisfait minimalement les exigences
2 = Est en deçà des exigences
1 = Est nettement en deçà des exigences

*Fin du cours de "comment comprendre le système de notation de merde de l'école de Torna"*

Et ouais le bulletin...

Je suis plutôt contente de mes notes, sauf espagnol. J'avais eu A toute l'année, et là, elle me met 4 en note globale [ce doit être à cause de l'exam que j'ai foiré en fin d'année] Et aussi en sport, je m'attendais à un 4 et j'ai eu 3 -_-' Les profs ont dit qu'ils allaient se baser sur les notes de l'année en plus des exams de fin de cycle, mais bon, that is bullshit. Enfin bref, je vous met les notes globales [parske si je met toutes les compétences, on s'en sortirait pas]

Education physique [sport]: 3
Sciences: 4
Maths: 4
Enseignement moral: 4
Histoire: 4
Littérature: 5
Français: 5
English ESL: 5
Anglais projets spéciaux: 5
Espagnol: 4
Art dramatique: 5